Die neue Coldplay-CD war noch warm vom Pressen, da schossen die Spekulationen ins Feld: Was, bitte schön, bedeutet ein Titel wie „Viva La Vida Or Death And All His Friends“? „Es lebe das Leben oder der Tod und all ihre Freunde“, oder so ähnlich?