Ein Landkartenausschnitt, die allseits bekannte Lupe und der immer gleiche Satz: „Ganz Gallien ist von den Römern besetzt! Ganz Gallien? Nein! …“ Seit heute steht fest: Auch weiterhin hört ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf nicht auf, dem römischen Eindringling Widerstand zu leisten. Wobei es dieses Mal ein ganz besonderes Abenteuer ist, was Asterix, Obelix …