Frijid Pink – House Of The Rising Sun

A Moll, C, D, F, in der zweiten und vierten Zeile noch ein bisschen E sieben und E dazu – fertig sind die Harmonien. Kein Wunder, dass sich House of The Rising Sun seit Erscheinen seit Generationen als absoluter Lagerfeuer-Song hält. Viele Hobbygitarristen aber wissen gar nicht so genau, was sie da eigentlich singen: einen Text nämlich zwischen Himmel und Hölle, einer zwischen Sünde und Vergebung.

Es gibt in New Orleans ein Haus, das nennen sie „Haus der aufgehenden Sonne“.
Es ist der Untergang von vielen armen Jungs – bei Gott, ich bin einer davon.
Meine Mutter war Schneiderin. Die hat mir sogar meine Blue Jeans geschneidert.
Mein Vater war ein Spieler – natürlich auch in New Orleans.
Das einzige, was ein Spieler braucht, ist ein (Geld-) Koffer
Der einzige Moment, in dem er zufrieden ist, ist im Rausch.

Schon 1934 entstand eine Urfassung des Songs – 30 Jahre später nahmen ihn die Animals neu auf. Und sieben weitere Jahre später machte die amerikanische Band Frijid Pink eine Hard Rock-Version daraus. Alle Aufnahmen unterscheiden sich ein bisschen voneinander. Bei allen aber gleich ist das Wissen darum, dass das „House of the Rising Sun“ nichts anderes ist als ein Bordell. Hart das Schicksal, das im Song beschrieben wird: Da folgt eine Frau einem Mann blind nach New Orleans. Der entpuppt sich als saufender Spieler – und die Frau landet im Bordell.
Bob Dylan, Helmut Lotti, Helge Schneider, Bon Jovi, Sinéad O´Connor und Udo Jürgens – die Liste der Coverversionen ist nahezu unendlich. Manchmal wird der Song aus der Sicht einer Frau gesungen, meistens aus der Perspektive eines gebrochenen Mannes. Aber in allen Versionen enthält er eine deutliche Mahnung:

Oh Mutter, sag deinen Kindern, dass sie niemals das tun sollen, was ich getan habe.
Nämlich ein Leben in Sünde und Elend zu leben im Haus der aufgehenden Sonne.

Vor allem bei älteren Versionen spielt der liebe Gott eine größere Rolle: Er sieht das Unheil, die Not, in der die Menschen sich befinden. Nur er kann nur helfen. Und die Chancen stehen gut: Denn wer erkennt, welche Fehler er gemacht hat, ist schon auf dem richtigen Weg. Insofern also ist „House of the Rising Sun“ auch ein Song über schlimmes Elend … und über Funken von Hoffnung: Frijid Pink und House of the Rising Sun.